2010. június 5., szombat

3 languages – 3 Sprachen – 3 nyelv

Its amazing to realize visitors from all kinds of countries on this blog and I really cant write in 3 languages very often. All 3 hungarian projects need to be translated, german version of homework2010 comes next, then german version of the translations site and the homepage design site, next will be the english version, but priority remains on the other sites, so be patient and thank you for your interest.

Es ist erstaunlich, aus welchen Laendern die Besucher hierherfinden und ich kann es mit zeitlich nicht erlauben, allzu oft in mehreren Sprachen zu schreiben. Die 3 ungarischen Projekte müssen übersetzt werden, die deutsche Version von homework2010 kommt als naechste dran, aber noch nicht das Buch, der Support für den deutschsprachigen Raum ist demzufolge vorerst nur für Fortgeschrittene nutzbar. Übersetzungsseite und Homepageportal folgen, Prioritaet haben jedoch stets die anderen Seiten, deshalb bitte Geduld und danke für das Interesse.

Érdekes látni, hogy milyen sok országból érkezik ide látogató és időhiány miatt nemigen tehetem meg túl gyakran, hogy 3 nyelvben írjak. Mind a három magyar projekt fordítása következik, először német nyelvre, utána angol nyelvre, a homework2010 lesz a következő, persze párhuzamosan a leírás is kiegészül időnként, de elsőbbséget a többi lapok élveznek, ezért türelmet kérek és köszönöm az érdeklődést.
A magyar részben még egy bővítés lesz hamarosan: Az eddigi két kimenő levél helyett lesz egy harmadik is, amelyben visszajelzést szeretnék kérni, hogy mennyire használhatóak az információk, főleg kezdők számára?

2010. május 5., szerda

ha tudnád, hogy miről fírkálok, akkor sem hinnéd el

tegnap este a csúcsra érve aludni sem tudtam, egész éjjel a gép előtt, aztán ma jön ez az e-mail: megjöttek, Magyarországra érkeztek, tudtam, hogy előbb-utóbb jönnek, és most itt vannak, aki 27 ezer forintért árulja, ami már két év múlva kötelező tananyag lesz, azt már ismertem, de a trükk egyszerűen túl régi, ott a magyarok sem dőlnek be vagy csak pár kivétel. de most jön az új trükk: 3 hónapos ingyentanfolyam, ugyanolyan információhiányos, mibe fogadjuk? Mi fog történni? A dolog így nem működőképes, tehát ajánlatokat kapsz: ingyen weblap, már csak fel kell töltened. Ha megteszed, akkor reklámozod azt, ami nyugaton és nemsokára itt is már nemigen eladható. És ezek nekem rontják a boltot, mert mire felkerülök, addigra már mindenki ismeri a piramisjátékot (pár forintért a "kismamának" gályázni), és akkor már senki sem hiszi el, hogy nálam nincs spam, semmi ajánlat a részemről, csak azért kérek pénzt, amiért meg is dolgozom, a nagy "tudást" (ami csak ma még nem terjed el annyira, de mégsem nagy kunszt), azt ingyen adom, pedig azért is megdolgoztam, azaz hónapokon keresztül tanultam és kutattam, mert amit megvettem, azzal így semmit sem lehetett kezdeni. láttál már kismamát php-ben írni? javascript? wordpress? rss? itt valami nagyon büzlik...és a válaszam nyár előtt nemigen készül el, mert más domaineim is vannak és először azokkal kell törődnem, amelyek pénzt hoznak majd a konyhára, mert ez most is és a jövőben is csak önfenntartó lesz...

2010. május 1., szombat

Akkor hajrá...

...még bele kell jönnöm, sok kitöltenivaló van, de még a működéssel bajlódok, na meg a magyar helyesírás és fogalmazás, német lévén.

Úgy kezdödött, hogy neten keresztül vásároltam egy "könyvet", bloggolásról is szólt, de nem első sorban. Ki volt hangsúlyózva, hogy mennyire nagy üzlet és semmiképpen nem piramisjáték, tehát megvettem, elolvastam, az alapokat megértettem, de sok minden hiányzott. Következett a kutatás, közben a nagyszerű ajánlat a szerzőtől, hogy ajándékba ad nekem egy honlapot, töltsem fel, majd fizetni fog érte. Hogy miért is? Azért, hogy hírdessem a "könyvét" (nem annak nevezném), amiért ő majd eladások után fizet 4-4- eurót. Közben találkoztam ilyen oldalokkal, tényleg van, aki képes erre? Ez a piramisok piramisa, egy van fent, a többi dolgozik neki. Nemrég megnéztem, hogy magyar oldalokon mi az ábra ezen a téren, és mit látok? Egy ugyanilyan nagyokost, csak másik nyelven. Erre elkezdtem könyvet írni, amit majd akkor akartam csinálni, ha már érettebb az agyam, de most muszáj. csináltam honlapot is és ha kész a kömyv, akkor ez ingyenes lesz és 10-szer annyi tartalom lesz benne, mindent, amit az utolsó hónapokban tanultam. Őrült dolgokat műveltem. Vadidegen embereknek küldtem emaileket, ők pedig, méghozzá a legtöbben, válaszoltak is, a legfiatalabb fiatalabb a lányomnál, 15 éves, két évvel ezelőtt (azaz 13 évesen!) nagyon sok tanulással kezdte el ezt a "szakmát", mert egy kis zsebpénz jól jött. Ma többet keres mint az utcánk lakósai együtt. Ilyen emberektől lehet ám tanulni.
Meglátjuk mi lesz, most írok, írok, írok, mindent elmentem és ami csak használható, az belekerül a könyvembe. Élvezhető legyen az olvasása, az a cél. Nem kevés munka ilyet összehozni, főleg idegen nyelven, de élvezem, Most még nem müködik semmi a lapon, de http://www.homework2010.com alatt lesz majd elérhető. Úgysem talál oda még senki sem, ezt is meg kell oldanom, onpage-en már meg van oldva, a többi idő kérdése, de segítség már úton van, az új tanárom majdnem naponta küldi a leckéket, csak győzzem megvalósítani, miközben a már elkészült fejezeteimet korrektúra után újra át kell írnom. A nyárig megleszek, akkor jön a pihenés. Jó, ennyi legyen mára. Kiváncsi vagyok, észre vesz-e valaki. Képet is kell szereznem magamról és valamit ebbe a profilba írni, hogy ne legyen annyira névtelen.
Ha netán valaki ideírna, milyen sorrend fontos egy blog berendezésénél, profil után mi jön?